Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Sa, la sto osservando... da quattro settimane... e non vedo alcun segno di malattia mentale.
Držite Rybacka na oku i ne otvarajte vrata.
tieni Ryback sotto controllo e non aprire la porta.
Ponašam se kao da sve držim na oku.
Mi comporto come se tutto fosse sotto controllo.
Finè je imao modricu na oku a Stifler 6 šavova.
Finch s'è beccato un occhio nero e Stifler sei punti. Mi ha morso, cazzo!
Da je imam na oku, da mogu da se brinem za nju ako zatreba.
Cosi posso tenerla d'occhio. soccorerla se necessario.
Moje osoblje ga drži na oku, a ja æu mu se pridružiti za Novu Godinu.
C'e' il mio staff che lo tiene d'occhio, e io lo raggiungero' per l'anno nuovo.
Nareðeno nam je da te stalno držimo na oku.
Il nostro personale e' stato avvisato di tenerla d'occhio attentamente.
Pa, izgleda da te moj deèko ima na oku.
lmmagino che il mio ragazzo ti tenesse d'occhio.
Ne želim da mi se ovo vrati, tako da im samo možete napraviti šljive na oku.
Sì. Non voglio che questa storia risalga fino a me, quindi potresti fargli un occhio nero.
Samo šljiva na oku, i ništa više.
Solo un occhio nero, niente più.
Da, vratio sam se ovamo kada sam napunio 18, iako je baka htela da me i dalje drži na oku.
Gia', mi sono trasferito qui quando ho compiuto 18 anni. Anche se la nonna avrebbe preferito continuare a tenermi d'occhio.
Samo provjeravajte monitore, držite na oku cjevèice i provjerite pelene.
Date un'occhiata ai monitor, controllate il tubo di alimentazione, e verificate che non ci siano depositi nel pannolone.
Trazio sam od tebe da ga drzis na oku, gina.
Ti ho chiesto di tenerlo d'occhio, Gina.
Htela sam da držim na oku tvoj stan dok se ne vratiš kuæi.
Volevo tenere d'occhio il posto fino a che non fossi tornato a casa. Ma sono tornato da settimane!
Držiš li mog momka na oku?
Stai facendo felice il mio ragazzo?
Držaæemo Harisona na oku, ali stvarno mislim da æe vaš sin biti savršeno dobro.
Continueremo a tenere d'occhio Harrison, ma... credo davvero che suo figlio stara' benissimo.
Držim te na oku, šta to radiš?
Ti tengo d'occhio. Che stai facendo?
Ako ste došli zbog svemiraca i njih sam držala na oku.
Beh, se sono gli alieni cio' che volete, li ho tenuti d'occhio anche io.
Bolje da je držim na oku.
Ok, forse e' meglio se la tengo d'occhio.
A ja sam rekao da æu te držati na oku.
E io ho detto che ti avrei controllato.
Ipak želim da ga držiš na oku.
Voglio comunque che lo tenga d'occhio.
Ako znam gdje je mogu ga držati na oku.
Se so dov'e' Pope, posso tenerlo d'occhio.
Taksisti imaju 30 puta veæu šansu da budu ubijeni na poslu u odnosu na druge poslove, bolje da ga imamo na oku.
Considerando che i tassisti rischiano di essere uccisi sul lavoro 30 volte piu' della maggior parte delle altre professioni, faremmo meglio a tenerlo d'occhio attentamente.
Držimo na oku tipa u Buffalu koji nas brine.
La PID tiene d'occhio uno a buffalo.
Treba da držim na oku malog Ajnštajna, sam, veèeras.
Vuoi che tenga d'occhio il piccolo Einstein da solo, stanotte.
Ti æeš morati ovde sve da držiš na oku dok se ne vratim.
Dovrai tenere tu le cose al sicuro qui. Finche' non tornero'.
Ali ti ga možeš držati na oku, zar ne?
Ma lei può tenerlo d'occhio, vero? Per me?
Držimo ih prilièno èvrsto na oku, naš sopstveni tajni muzej.
Beh, solitamente lo teniamo nascosto. E' il nostro museo segreto.
Rekao si mi da te držim na oku, i ako uèiniš nešto èudno, što æe dovesti ljude u opasnost, da te moram zaustaviti pod svaku cijenu.
Mi hai detto di tenerti d'occhio... se avessi fatto qualcosa di strano, di pericoloso per le persone... avrei dovuto fermarti... a qualunque costo.
Hvala vam što ste ga držali na oku.
Grazie per aver tenuto d'occhio la zona.
Ili zla V.I. želi da drži na oku svoje bebe ispiraèe mozga.
O un male AI vuole mantenere un occhio vicino sulle sue lavaggio del cervello del bambino.
Rekoh vam da me Crkva drži na oku.
Ho detto che la Chiesa mi controlla.
Imala je modricu na oku, raseèeno èelo i otekao obraz.
Aveva un occhio nero, un taglio sulla fronte, una guancia gonfia.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
È sospettoso, quindi mi tiene gli occhi addosso.
Zato ženke drže na oku ovu nagradu dok odmeravaju potencijalne partnere.
Quindi le femmine tengono d'occhio questo premio quando valutano i potenziali compagni.
Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut.
né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell'occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia eunuco
0.7554018497467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa, la sto osservando... da quattro settimane... e non vedo alcun segno di malattia mentale. 